-
1 to be on the watch for
Общая лексика: поджидать, подкарауливатьУниверсальный англо-русский словарь > to be on the watch for
-
2 to be on the watch for someone
to be on the watch for someoneesperar alguém de tocaia, de espreita. they were on the watch for him / eles esperaram-no de tocaia.English-Portuguese dictionary > to be on the watch for someone
-
3 be on the watch for
-
4 to be on the watch for somebody/something
to be on the watch for somebody/somethingestar al acecho de alguien/algoEnglish-spanish dictionary > to be on the watch for somebody/something
-
5 on the watch for
on the watch forwachtend op, op zijn hoede voor -
6 be on the watch for
Общая лексика: поджидать, подкарауливать -
7 be on the watch for an opportunity
Общая лексика: выжидать удобного случаяУниверсальный англо-русский словарь > be on the watch for an opportunity
-
8 be on the watch for opportunity
Макаров: выжидать удобного случаяУниверсальный англо-русский словарь > be on the watch for opportunity
-
9 on the watch for (smth., smb.)
Общая лексика: в ожидании (чего-л., кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > on the watch for (smth., smb.)
-
10 to be on the watch for an opportunity
Общая лексика: выжидать удобного случаяУниверсальный англо-русский словарь > to be on the watch for an opportunity
-
11 on the watch for
Общая лексика: (smth., smb.) в ожидании (чего-л., кого-л.) -
12 on the watch for
siap sedia akan -
13 be on the watch for
pripaziti na -
14 be on the watch for
поджидать, подкарауливать -
15 be\ on\ the\ watch\ for\ sy
megles vkit, leskelődik vki után -
16 watch for
• watch for something to look and expect something следить за чем-то в ожидании чего-тоWatch for the signal from the boat.
-
17 the watch is fast
klockan går för fort -
18 be on the watch
быть наготове, поджидать; быть настороже, начекуThe... door... opened when he knocked - for Rob was on the watch. (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. XXV) — Когда он постучал, дверь... тотчас же открылась, так как Роб поджидал его.
Wherever they went she was evidently always on the watch. (J. Austen, ‘Sense and Sensibility’, ch. XXVI) — Куда бы они ни шли, она всегда настороже, - это очевидно.
-
19 to be (up)on the watch
быть начеку, настороже; подкарауливать, поджидать (кого-л. / что-л.)You should always be on the watch for pickpockets. — Вы должны всегда быть начеку, чтобы не оказаться жертвой вора-карманника.
The door opened when he knocked - for Rob was on the watch. — Дверь отворилась, как только он постучал, так как Роб уже поджидал его.
Syn:be on the lookout, be on the alert -
20 to be (up)on the watch
быть начеку, настороже; подкарауливать, поджидать (кого-л. / что-л.)You should always be on the watch for pickpockets. — Вы должны всегда быть начеку, чтобы не оказаться жертвой вора-карманника.
The door opened when he knocked - for Rob was on the watch. — Дверь отворилась, как только он постучал, так как Роб уже поджидал его.
Syn:be on the lookout, be on the alert
См. также в других словарях:
The Association for Music in International Schools (AMIS) — The Association for Music in International Schools, best known as AMIS, is an organization that brings together students of schools worldwide who excel in musical achievements for days of music practice and then conclude with a concert.The… … Wikipedia
The Watch That Ends the Night — is a novel by Canadian author and academic Hugh MacLennan. The title refers to a line in Isaac Watts interpretation of Psalm 90. It was first published in 1959 by Macmillan of Canada.The novel, which earned MacLennan the Canadian Governor General … Wikipedia
The Watch House — is a 1977 fiction book by Robert Westall. The main story is about a teenager called Anne, who is left to spend the summer with her mother s old nanny. While there she explores the watch house, writes a guidebook for the watch house and is haunted … Wikipedia
The Watch (film) — The Watch is a 2008 made for TV movie starring Clea DuVall, James A. Woods, and Elizabeth Whitmere. A woman becomes a fire lookout in the middle of a remote forest in order to finish her thesis. While there she begins to sense a presence in the… … Wikipedia
The Search for One-eye Jimmy — (1994) is a classic cult comedy written and directed by Sam Henry Kass.ynopsisSet in Brooklyn, NY, the movie is the story of a California film student Les (Holt McCallany) who returns to the town in which he grew up to shoot a film about it. The… … Wikipedia
The Lyin', the Watch and the Wardrobe — Infobox Television episode | Title = The Lyin , the Watch and the Wardrobe Series = Ugly Betty Season = 1 Episode = 5 Guests= Airdate = October 26, 2006 Production = 106 Writer = Donald Todd Director = Rodman Flender Episode list = List of Ugly… … Wikipedia
The Favour, the Watch and the Very Big Fish — Infobox Film name = The Favour, the Watch and the Very Big Fish |image size=120px caption = VHS cover director = Ben Lewin producer = Michelle de Broca writer = Marcel Aymé (novel) Ben Lewin starring = Bob Hoskins Jeff Goldblum Natasha Richardson … Wikipedia
The Watch (disambiguation) — In entertainment, The Watch can refer to * The Watch, an episode of the TV show Seinfeld * The Watch, an Italian progressive rock band * The Watch, is a 2008 made for TV movie on the Lifetime Movie Network starring Clea DuVall … Wikipedia
The Fight for the Sky — Infobox Film name = The Fight for the Sky caption = director = producer = Office of War Information writer = narrator = Ronald Reagan starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 21 June 1945 runtime = 20 minutes country … Wikipedia
on the watch — {adj. phr.} Alert; watchful. * /The customs inspector was on the watch for diamond smugglers./ * /Mary was on the watch for bargains at the auction./ Compare: EYE OUT, LOOK OUT(2) … Dictionary of American idioms
on the watch — {adj. phr.} Alert; watchful. * /The customs inspector was on the watch for diamond smugglers./ * /Mary was on the watch for bargains at the auction./ Compare: EYE OUT, LOOK OUT(2) … Dictionary of American idioms
